QUESTÃO 511 -YOUCAT: COMO É O PAI NOSSO?
(Em edição)
Cristo Redentor faz 84 anos. Veja mais em https://viagem.uol.com.br/listas/cristo-redentor-faz-84-anos-veja-numeros-e-curiosidades-do-monumento.htm?cmpid=copiaecola. |
QUESTÃO 511: COMO É O PAI NOSSO?
YouCat responde: Pai nosso, que estais nos Céus, santificado seja o Vosso nome, venha a nós o Vosso Reino, seja feita a Vossa vontade assim na terra como no Céu! O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal! Amém.
Em língua latina: Pater noster, qui es in caelis; sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos indicas in tentationem; sed libera nos a malo. Amém.
E continua: O Pai Nosso é a única oração que Jesus deixou aos Seus discípulos (Mt 6, 9-13, Lc 11, 2-4), daí que também o Pai Nosso se chama "a oração do Senhor". Os cristãos de todas as confissões cristas rezam-na diariamente, tanto comunitária como privadamente. A adição "Porque Vosso é o Reino o poder e a glória para sempre!" está já tensionada na Doutrina dos Doze Apóstolos (Didaqué, ca. 150, d. C.) e pode ser acrescentada ao Pai Nosso.
Citações YouCat:
- Jesus estava em oração em certo lugar. Ao terminar, disse-lhe um dos discípulos: "Senhor, ensina-nos a orar, como João Batista ensinou também aos seus discípulos!" Lc 11,1
REFLEXÃO
Comentários